Translation of "department of the federal government" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Department - translation : Department of the federal government - translation : Federal - translation : Government - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The U.S. federal government exercises its control through the U.S. Department of Education. | Приблизительно 25 учеников вовремя не могут закончить учёбу и не справляются с экзаменами. |
| The United States Department of Transportation (USDOT or DOT) is a federal Cabinet department of the U.S. government concerned with transportation. | Министерство транспорта США (United States Department of Transportation, DOT) центральный орган государственного управления Соединённых Штатов Америки в области транспорта. |
| The department was established in 1994 following a reorganization within the federal government. | Отдел был создан в 1994 году после реорганизации федерального правительства. |
| She is a member of the Swiss Federal Council, the federal government of Switzerland, and head of the Federal Department of Justice and Police (the Swiss justice minister). | 14 мая 1960 года, Цуг, Швейцария) швейцарский социал демократический политик, член Федерального совета Швейцарии, глава Департамента юстиции и полиции с 1 ноября 2010 года. |
| Where difficulties arose in connection with the guarantees provided, the Federal Department of Justice and the Federal Department of Foreign Affairs intervened jointly. | В тех случаях когда возникают трудности в связи с предоставлением гарантий, к делу вместе подключается Федеральный департамент юстиции и Федеральный департамент иностранных дел. |
| Federal Government of Germany | правительства Германии |
| Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government. | Обладает правом издания указов, обязательных для исполнения на всей территории России (указы не должны противоречить федеральным законам). |
| The Federal Government consists of the Federal Chancellor and the Cabinet of Federal Ministers. The Federal President has mostly ceremonial duties. | Официальный язык датский, но большинство жителей говорят на английском языке. |
| The formation of the Transitional Federal Government | Создание Переходного федерального правительства |
| The Office of the Status of Women was a Division within the Federal Government apos s Department of the Prime Minister and Cabinet. | Управление по вопросам положения женщин является одним из федеральных подразделений Департамента премьер министра и кабинета министров. |
| The Bureau of Indian Affairs (BIA) is an agency of the federal government of the United States within the U.S. Department of the Interior. | Бюро по делам индейцев () агентство Федерального правительства США внутри Департамента внутренних дел США, основанное 11 марта 1824 года и ответственное за территорию в 225,0 тыс. |
| Federal Prosecutor, Winnipeg Regional Office, Department of Justice of Canada. | Федеральный прокурор Регионального отделения Виннипега, министерство юстиции Канады |
| Federal Agency of Education Department of International Education and Cooperation | Фундаментальное высшее образование предоставляют университеты, |
| In October 2004, the federal Government lifted a financial restriction associated with the Department of Education's so called high risk grantee status. | В октябре 2004 года федеральное правительство отменило финансовое ограничение, связанное с присвоением министерству образования статуса так называемого ненадежного получателя субсидий. |
| Its Federal Government, which is based in Berlin, consists of the Federal Chancellor and the Cabinet of Federal Ministers. | Правительство, резиденция которого находится в Берлине, состоит из Федерального канцлера и Кабинета федеральных министров. |
| Source Federal Executive Third Report of the Government. | Источник Органы федеральной исполнительной власти, третий доклад правительства. |
| FRITZ PFROMMER, HEAD OF DEPARTMENT, IT FEDERAL STATISTICAL OFFICE, GERMANY | Межсистемнъиг интерфейсы |
| Federal Government Administrative Centre | Attorney General's Chambers Head of the International Affairs Division Level 8, Block C3 Federal Government Administrative Centre 62512 Putrajaya Malaysia |
| 1976 Department of Personnel, Ministry of the Interior, Federal State of Hessen, Germany | 1976 год Управление кадров министерство внутренних дел, федеральная земля Гессен, Германия |
| The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government. | Правительство Нового Южного Уэльса передало Территорию федеральной столицы (как она впоследствии стала называться) в распоряжение федерального правительства. |
| Statement of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia | Заявление правительства Союзной Республики Югославии от 8 ноября 1993 года |
| The station is also near several federal office buildings, including those of the Department of Agriculture and the Department of Energy. | Также поблизости расположены Монумент Вашингтона и пруд Tidal Basin, несколько зданий федеральных учреждений (Министерство сельского хозяйства, Министерство энергетики). |
| The federal government is not alone. | Федеральное правительство не одиноко. |
| One is through the federal government. | Родился в Мексике в семье мормонов. |
| The federal government was small then. | В те времена федеральное правительство было небольшим. |
| I work for the federal government. | Я работаю на федеральное правительство. |
| The Federal Government recognized the importance of judicial education. | Федеральное правительство признает важность информирования населения по вопросам судопроизводства. |
| Report by the Government of the Federal Republic of Yugoslavia | Доклад правительства Союзной Республики Югославии |
| Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget. | Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета. |
| JOACHIM KÜHN, HEAD OF DEPARTMENT MATHEMATICS, DATAPROCESSING. FEDERAL STATISTICAL OFFICE, GERMANY | ИОАХИМ КЮН, Начальник Отдела математики и машинной обработки данных, Федеральное Статистическое Управление Германии |
| Federal Department of Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation www.diplomatie.be | В Бельгии существуют две основные языковые общины в северной части страны живут говорящие на нидерландском языке фламандцы, а в южной части франкоязычные валлоны. |
| Director, International Assistance Group, Federal Prosecution Service, Department of Justice of Canada. | Директор Группы международной помощи Службы федерального обвинения при министерстве юстиции Канады |
| One, Head of Government of the Federal District (42 97) | одна, глава департамента Федерального округа (42 97), |
| Federal Government Commissioner for Disarmament | Комиссар Федерального правительства по проблемам |
| He fired 2,000 of the 11,000 employees of the federal government. | Он сократил на 2.000 человек 11.000 ный аппарат служащих федерального правительства. |
| In 2004, the Government of the Virgin Islands and the Department of the Interior started negotiations to reform the 1999 memorandum, which provides the Territory with federal assistance. | В 2004 году правительство Виргинских островов и министерство внутренних дел начали переговоры по вопросу о пересмотре меморандума 1999 года, который предусматривает предоставление территории федеральной помощи. |
| Appeared before administrative tribunals on behalf of the Federal Government | выступала в административных трибуналах от имени федерального правительства |
| The Federal Government utterly condemns this deplorable state of affairs. | Федеральное правительство резко осуждает такое вызывающее сожаление положение дел. |
| Aksyonova is a government contractor and the creator of number of websites for the federal government. | Аксенова государственный подрядчик и создатель ряда вебсайтов для федерального правительства. |
| However, it is not the working language of the federal government. | Однако он не является рабочим языком федерального правительства. |
| 1964 1969 International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office | 1964 1969 годы Отдел международного права, правовое управление, федеральное министерство иностранных дел |
| A large number of women work in sub divisions that organise the technical work of the Parliament and Government (department of government sessions, department of information systems and document management, accounting department). | Большое число женщин работают в подразделениях, которые обеспечивают техническое обслуживание парламента и правительства (департамент заседаний правительства, департамент информационных систем и подготовки документации, бухгалтерия). |
| Public domain. Photo by the US Federal Government. | Фото правительства США. |
| COMPRASNET (www.comprasnet.gov.br) is the web platform for e Government Procurement of the Federal Government in Brazil. | В Бразилии веб платформой для электронных закупок, проводимых Федеральным правительством, является COMPRASNET (www.comprasnet.gov.br). |
| The territorial budget consists mainly of federal grants in aid, the annual federal allocations through the Department of the Interior and locally generated revenue. In recent years, the Government experienced revolving financial difficulties (see A AC.109 2002 12, para. | Бюджет территории формируется в основном за счет федеральных дотаций, ежегодных федеральных ассигнований по линии министерства внутренних дел и местных поступлений. |
Related searches : Federal Government - Federal Department - Government Department - Department Of Local Government - Federal Government Debt - Federal Government Tax - Federal Government Agencies - Federal Government Commissioner - Federal Government Office - Australian Federal Government - Federal District Government - Canadian Federal Government - Federal Government Revenue
