Translation of "short term external debt" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The typical bank is capitalized with equity, long term debt, short term debt, and deposits. | Типичный банк капитализируется при помощи акций, долгосрочных долговых обязательств, краткосрочных долговых обязательств и депозитов. |
| a Includes short term debt and use of IMF. | а Включая краткосрочную задолженность и помощь МВФ. |
| The endogenous factors are uncertainty regarding commitment to adjustment programmes, high levels of external debt and other conditions that limit short term growth prospects. | факторами являются отсутствие твердой приверженности стран проведению программ структурной перестройки, большой объем внешней задолженности и другие факторы, ограничивающие краткосрочные перспективы экономического роста. |
| short term medium long term short medium term long term long term long term | краткосрочные средне долгосрочные кратко среднесрочные долгосрочные долгосрочные долгосрочные |
| B. External debt and debt relief | В. Внешняя задолженность и облегчение бремени задолженности |
| Haiti External debt | Гаити внешняя задолженность |
| Low external debt | небольшой внешний долг |
| External debt crisis | Кризис внешней задолженности |
| A. External debt | A. Внешняя задолженность |
| 15. External debt | 15. Внешняя задолженность |
| EXCESS OF SHORT TERM ASSETS OVER SHORT TERM LIABILITIES | ПРЕВЫШЕНИЕ КРАТКОСРОЧНЫХ АКТИВОВ НАД КРАТКОСРОЧНЫМИ ПАССИВАМИ |
| External debt and development | Внешняя задолженность и развитие |
| Total external debt a | Общий объем внешней задолжен ности а |
| (b) External debt situation | b) внешняя задолженность |
| In effort to repay long term debt without affecting short term debt, the housing developer Homex is placing securities exchange certificates on the market for 500 million pesos. | Стремясь погасить долгосрочные задолженности, не влияя на краткосрочные, застройщик жилья Homex размещает на рынке Биржевые сертификаты на 500 миллионов песо. |
| So France continues to accrue debt, even borrowing at negative rates, and on short term maturities. | При этом Франция накапливает долг, продолжая заимствовать кредиты при неблагоприятных ставках с краткосрочным сроком погашения. |
| RelyingRelying onon short term,short term, externalexternal expertsexperts totoidentifyidentify thethe projectsprojects | Полагаться на иностранных экспертов, работающих на краткосрочной основе, при определении проектов |
| Short term Recommendations | Краткосрочные рекомендации |
| Short term assets | Краткосрочные активы |
| Short term liabilities | Краткосрочные пассивы |
| Short term loans | Краткосрочные займы |
| B. External debt and debt relief . 27 32 10 | В. Внешняя задолженность и облегчение бремени |
| Multilateral debt as a percentage of total external debt | Процентная доля за долженности многосто ронним кре диторам в общем объ еме внешней задолжен ности |
| Servicing of external public debt | Обслуживание государственной внешней задолженности |
| A. External debt . 35 9 | А. Внешняя задолженность . 35 9 |
| EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT | КРИЗИС ВНЕШНЕЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ И РАЗВИТИЕ |
| 93 External debt crisis and | 93 Кризис внешней задолжен |
| 2. External debt . 38 10 | 2. Внешняя задолженность . 38 10 |
| EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT | КРИЗИС ВНЕШНЕЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ |
| J. External debt and trade | J. Внешняя задолженность и торговля |
| Private sector debt, increasingly short term, shoots up from 85 of GDP to 135 within five years. | На протяжении пяти лет долги частного сектора, все более краткосорочные, подскакивают с 85 процентов от ВВП до 135 процентов. |
| In June 2004, the Evian approach was applied to examine the debt of Gabon, and the Debt Sustainability Analysis concluded that Gabon's debt is sustainable in the short term. | В июне 2004 года Эвианский подход был применен к задолженности Габона, и в ходе проведения анализа терпимости долгового бремени был сделан вывод, что краткосрочный долг Габона в краткосрочном плане является вполне приемлемым. |
| Total concessional debt as a percentage of total external debt | Процентная доля займов на льготных условиях в |
| Short term (2005 2006) | В краткосрочном плане (2005 2006 годы) |
| In the short term | в краткосрочной перспективе |
| Short term advisory services | Краткосрочное консультативное обслуживание |
| 2. Short term factors | 2. Факторы краткосрочного действия |
| C. Short term outlook | С. Краткосрочные перспективы |
| Total short term assets | Итого, краткосрочные активы |
| Total short term liabilities | Итого, краткосрочные пассивы |
| So, short term peacekeepers. | Отсюда идея краткосрочного присутствия миротворческих сил. |
| That's the short term. | И это краткосрочная перспектива. |
| This implies the need to separate national debt management in the euro area from short term electoral constraints. | Это подразумевает необходимость отделения управления национальным долгом в зоне евро от краткосрочного избирательного давления. |
| There is no denying that short term measures to address acute problems such as debt relief for Greece threaten the eurozone s long term stability. | Невозможно отрицать, что краткосрочные решения острых проблем, например, смягчение долгового бремени Греции, угрожают долгосрочной стабильности еврозоны. |
| Macroeconomic policy questions external debt crisis | Вопросы макроэкономической политики кризис внешней задолженности и развитие |
Related searches : Short-term External Debt - Short-term Debt - Short-term Debt Rating - Issue Short-term Debt - Short-term Debt Instruments - Short-term Debt Securities - External Debt - Term Debt - Short Term - Short-term - External Debt Position - External Debt Sustainability - Total External Debt - Gross External Debt - External Debt Stock
