Перевод "most favoured nation principle" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Most - translation :

Nation - translation :

Principle - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

First, in common with today s regime, the system would adhere to multilateral procedures and the most favored nation principle.	Во первых, как и нынче, она будет строиться на многосторонних соглашениях и принципе статуса наибольшего благоприятствования.
America is not the most democratic nation.	Америка не самая демократическая страна.
Most will remember Nelson Mandela as a nation changing hero.	Большинство будет помнить Нельсона Манделу как национального героя.
The most flagrant confusion is that which conflates state and nation.	Самая бросающаяся в глаза путаница из числа этих заблуждений это смешение государства и нации.
Moreover, European governments have belatedly understood the most basic principle of public finance.	Более того, правительства Европы с некоторым опозданием осознали главный базовый принцип государственных финансов.
This is, for most people, the positive side of the nation state.	Для большинства людей это является положительной стороной национального государства.
kohandeh It is official, Afghanistan is the most corrupted nation on earth.	Поздравляю команду господина Карзая и всех, кто его поддерживал.
Being the most powerful nation gives America privileges, but it also imposes obligations.	Америка, будучи самым влиятельным государством, имеет не только свои привилегии, но и определенные обязательства.
What exactly was the secret of the world s most populous Muslim majority nation?	В чем же заключается секрет самой густонаселенной мусульманской страны?
On the matter of the AMs' title, the Commission favoured Welsh Parliament Members or WMPs, but the MWP option received the most support in a public consultation.	Что касается названия для членов Национальной ассамблеи Уэльса, Комиссия предпочла члены Парламента Уэльса или WMP, но вариант MWP вызвал больше поддержки на общественных консультациях.
Most adult Icelanders recall singing a song at school called Land, Nation and Tongue.	Большинство взрослых исландцев помнят песню Земля, народ и язык , которую учили еще в школе.
In Africa s wealthiest nation but also the nation where wealth is most unequally shared a bold populist now holds ultimate power over government policy.	В самой состоятельной нации Африки но также нации, в которой богатство распределено самым неравномерным образом смелый популист сейчас держит в своих руках решающую власть над политикой правительства.
Do not covet what God has favoured some with more than He has some others.	И не желайте того, чем Аллах дал одним из вас преимущество перед другими богатств, пропитания,... .
Principle 3 Purposes	Принцип 3 Цели
Principle 8 Implementation	Принцип 8 Имплементация
We touch every nation. Every nation touches us.	Мы затрагиваем каждую нацию. Каждый народ затрагивает нас.
Today, China has the most federal governance structure of any large nation except the US.	А сегодня Китай имеет структуру управления, которая является более федеральной, чем структура управления других больших государств, за исключением США.
According to the Daily Nation, even one fine is enough to cripple most FM stations.	Согласно Daily Nation, даже одного штрафа достаточно, чтобы парализовать работу большинства FM радиостанций .
Nation, 1985.	Nation Free Lattices.
The most vital interests of the nation demand that Greece stay within the heart of Europe.	Остаться в сердце Европы это важнейший интерес страны общенационального значения.
Here's an economic principle.	Есть экономический принцип
Principle of debtor protection	Принцип защиты должника
Principle 5 Response measures	Принцип 5 Меры реагирования
This is your principle?	Таков принцип компании?
Such is my principle.	Таков мой принцип.
Until now, women were favoured in life insurance prices, because they constitute a lower risk for insurers.	До сих пор женщины имели льготы на страхование жизни, потому что для страховых компаний они объективно являются менее подверженными риску.
Such a principle makes it possible to obtain the most authentic assessment of the professional reputation of colleagues.	Подобный принцип позволяет получить максимально аутентичную оценку профессиональной репутации коллег.
A Nation Kidnapped	Похищенная нация
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	В экономике окружающей среды есть основополагающий принцип, который называется принципом виновник загрязнения платит .
Well, now if we have a Leader of the Nation, logically there should be other institutions lsay, Dealer of the Nation, Conscience of the Nation, Shame of the Nation, Beauty of the Nation and Horror of the Nation, Dough of the Nation, Vagabond of the Nation I wonder, will they elect or appoint them?	Если у нас теперь есть Лидер Нации, то должны быть какие то другие институции?
Because America is the most powerful nation on earth, it ought to use that power more assertively.	Америка, будучи самой влиятельной державой в мире, должна показать свою мощь.
In the 18th century, there were two favoured approaches to the definition of the standard unit of length.	Его копии были переданы на хранение в страны, в которых метр был признан в качестве стандартной единицы длины.
With limited dissolved oxygen, iron(II) containing materials are favoured, including FeO and black lodestone or magnetite (Fe3O4).	С ограничением растворённого кислорода на передний план выдвигаются железо(II) содержащие материалы, в том числе FeO и чёрный магнит (Fe3O4).
The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle.	Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.
That child already, at four, understood the most important principle for success, which is the ability to delay gratification.	Ребёнок в 4 года уже понимал важнейший принцип успеха способность отложить удовольствие.
What happened to the spirit of an elected official of the nation, that he directly attacks a founding principle of our republic's democracy freedom of the press?	Что случилось с духом политиков нашей страны, почему они игнорируют основной принцип демократии нашей республики свободу прессы?
Principle 1 Scope of application	Принцип 1 Сфера применения
Principle 2 Use of terms	Принцип 2 Употребление терминов
It's a question of principle.	Это принципиальный вопрос.
It's a matter of principle.	Это дело принципа.
The most flagrant confusion is that which conflates state and nation. As a result, transferring resources to the state is seen as putting them into the hands of the nation.	Самая бросающаяся в глаза путаница из числа этих заблуждений это смешение государства и нации.
A Nation of Vidiots	Нация видиотов
The Nation State Revisited	Возвращение национального государства
Chanting One united nation.	Поют Единая нация.

Display this page in English