Перевод "peer reviewed scientific literature" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Literature - translation :

Peer - translation :

Scientific - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The high is the average of 103 scientific, peer reviewed studies.	Пессимистическая это усреднение по 103 м прошедшим рецензирование научным трудам.
This article is not peer reviewed.	На данную статью нет рецензии.
Two non peer reviewed studies by the A.S.H.A.	Тем не менее, предубеждение по отношению к готам по прежнему велико.
He did a bit of research on the Paris Syndrome and reviewed the scientific literature on the subject.	Он провел небольшое исследование Парижского синдрома и проанализировал научные публикации в этой сфере.
And here's a secret from the scientific literature for you.	Раскрою вам секрет из научных книг.
That's peer to peer.	Это и есть от одного пользователя другому .
The literature one part of it, the scientific literature consistently blames ET as being over hyped and under performing.	Научная литература постоянно обвиняет образовательные технологии в сверхвостребованности и недостаточной результативности.
Once again, the idea was met with great skepticism, and it was extremely difficult to obtain peer reviewed government grants.	Идея была встречена с большим скептицизмом, и, опять же, невероятных трудов составило получить рецензируемые гранты от правительства.
But same sex attraction has been shown in numerous peer reviewed research papers to be precisely an innate and immutable characteristic.	Однако многочисленные исследования показывают как раз естественность и неизменность влечения к своему полу.
Every peer reviewed study has shown that this is not because of rising temperatures, but because more people live in harm s way.	Все тщательно проверенные исследования показывают, что это происходит не из за повышения температуры, а потому что на подвергающихся воздействию территориях проживает всё больше людей.
Some people call this peer to peer.	Некоторые называют это от одного пользователя к другому .
By comparison, 90 of civilian research in America is peer reviewed. Yet, despite continuing bias toward state control, the system is opening up.	Тоже относится к новому политическому руководству, в том числе и тех кто справедливо проявляет беспокойство об оборонной мощи страны в новых условиях.
Think of it as peer to peer philanthropy.	Это децентрализованная филантропия, по принципу равный равному .
Think of it as peer to peer philanthropy.	Это децентрализованная филантропия, по принципу равный равному .
In practice, however, peer pressure has become peer collusion.	На практике, однако, давление равноправных членов друг на друга переросло в сговоры друг против друга.
107. Encourages further studies and consideration of the impacts of ocean noise on marine living resources, and requests the Division to compile the peer reviewed scientific studies it receives from Member States and to make them available on its website	107. высказывается за дальнейшее изучение и рассмотрение последствий зашумления океана для морских живых ресурсов и просит Отдел составлять отрецензированные научные исследования, поступающие ему от государств членов, и помещать их на своем веб сайте
I reviewed the file.	Я пересмотрел файл.
I reviewed the file.	Я пересмотрела файл.
So, the average life expectancy in the U.S. and the U.K. is 78.1 years, but we know from more than 1,000 peer reviewed scientific studies that you can add 10 years of life to that by boosting your four types of resilience.	Средняя продолжительность жизни в США и Великобритании 78,1 лет, Но нам известно из более чем 1 000 экспертно проверенных научных трудов, что к этому возрасту можно добавить 10 лет, если повышать 4 вида жизнеустойчивости.
I wanted to understand the phenomenon better, so I devoured the scientific literature, and here's what I learned.	Мне хотелось лучше разобраться в этом феномене. Я буквально проглатывала одну научную книгу за другой, и вот что я узнала
In the scientific literature, a leading modeler acknowledges that most modelers regard this method as hard to defend.	В научной литературе один ведущий специалист по моделированию признал, что большинство специалистов по моделированию считают данный метод трудно доказуемым .
eMule is a free peer to peer file sharing application for Microsoft Windows.	eMule свободный клиент файлообменной сети ed2k для Microsoft Windows.
Occupy Literature	Захвати литературу
So real time peer review.	Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени.
Peer pressure now matters, too.	Давление со стороны других стран на данный момент также важно.
The use of anonymous peer review to assess proposals and allocate financial support for scientific research is increasingly achieving recognition around the world.	Использование анонимной экспертной оценки при рассмотрении предложений и распределении финансовой поддержки на проведение научных исследований все больше и больше находит признание во всем мире.
The strategy rests on peer pressure, naming and shaming governments that fail to make progress. In practice, however, peer pressure has become peer collusion.	На практике, однако, давление равноправных членов друг на друга переросло в сговоры друг против друга.
Similarly, membership of bodies that conduct peer review of scientific proposals a process that is fundamental to scientific progress surely ought to be free of all barriers to entry that are unrelated to professional qualifications.	Членство в органах, проводящих экспертную оценку научных предложений процесс, лежащий в основе научного прогресса естественно, должно быть свободным от любых преград, не относящихся к квалификации и профессиональным навыкам кандидата.
With the rise of social networking, especially peer to peer media, these lenders found their answer.	С возрастанием популярности социальных сетей, особенно peer to peer медиа, они нашли способы сделать это.
Literature Poet Jaroslav Seifert was awarded the Nobel Literature Prize.	Поэт Ярослав Сейферт был лауреатом Нобелевской премии по литературе.
But the system needs to be reviewed.	Но система требует пересмотра.
The king created him a peer.	Король сделал его пэром.
What is literature?	Что есть литература?
What is literature?	Что такое литература?
Additionally, he writes, the climate scientists also synchronize their efforts to block certain papers from being published, or even eliminate a journal (Climate Research) from a de facto list of peer reviewed journals .	Кроме того, он пишет, что ученые по климату также скоординировали свои усилия, чтобы не допустить публикации определенных документов, и даже уничтожили журнал (Climate Research) из фактического списка журналов, редактируемых учеными того же уровня .
No perfect substitutes for the market in the area of scientific discovery exist, but a good surrogate, which enables scientists to compete effectively, is the system of peer review , i.e., the anonymous evaluation of research by scientific colleagues.	В сфере научных открытий идеальной замены рынку не существует, но хорошим суррогатом, позволяющим ученым эффективно конкурировать друг с другом, является система экспертной оценки, т.е. анонимная оценка научно исследовательского проекта коллегами учеными.
Italian literature is literature written in the Italian language, particularly within Italy.	Древне Итальянская литература литература на итальянском языке.
The Japanese on the Move project is part of Language on the Move, a peer reviewed sociolinguistics research site devoted to multilingualism, language learning and intercultural communication in the contexts of globalization and migration.	Проект Японцы не сидят на месте является подпроектом рецензируемого сайта с научными исследованиями по социолингвистике Язык не стоит на месте , который посвящён многоязычию, изучению языков и межкультурной коммуникации в контексте глобализации и миграции.
literature,music,performance,poetry	literature,music,performance,poetry
Karachi Literature Festival logo	Логотип литературного Фестиваля в Карачи
Pain undoubtedly overwhelms literature.	Боль, несомненно, переполняет литературу.
He studies contemporary literature.	Он изучает современную литературу.
Classic Bashkir national literature.	Классик башкирской национальной литературы.
He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.	Он работает в научном институте, где лингвисты, литературоведы, историки, социологи, экономисты и другие учёные исследуют всё, что связано с гномами.
The best defense against bad literature is lots of experience with good literature.	Наилучшей защитой от плохой литературы является большой опыт в хорошей литературе.

Display this page in English