Перевод "strongly held beliefs" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| France is also burdened by strongly held ideological convictions. | Францию также обременяют сильные идеологические убеждения. |
| Canada s taxpayers are not required to support the religious beliefs held by their fellow citizens. | Налогоплательщики Канады не обязаны оплачивать религиозные убеждения своих сограждан. |
| There is another strongly held belief that Japan cannot recover without a steep decline in the yen. | Существует еще одно серьезное убеждение, что Япония не сможет выйти из состояния кризиса без резкого и существенного падения курса иены. |
| Michael Shermer on strange beliefs | Майкл Шермер о вере в странные вещи. |
| That goes against my beliefs. | Это против моих убеждений. |
| 3. Strongly condemns | 3. решительно осуждает |
| 2. Strongly condemns | 2. решительно осуждает |
| 4. Strongly condemns | 4. решительно осуждает |
| Tom strongly disagrees. | Том категорически не согласен. |
| I disagree strongly. | Я решительно не согласен. |
| CC LicenseNetizens reacted strongly. | Интернет пользователи остро отреагировали на новость. |
| I recommend it strongly. | Я очень это рекомендую. |
| I recommend it strongly. | Я настоятельно рекомендую это. |
| The wind blows strongly. | Дует сильный ветер. |
| I strongly recommend it. | Я настоятельно это рекомендую. |
| The rest of the strongly expressed religious feelings of people meet as a church sermons, which were held in the school building. | В остальное время сильно выраженные религиозные чувства жители удовлетворяли в виде церковных проповедей, которые проводились в школьном здании. |
| The transformation in investors beliefs is striking. | Степень изменения убеждений инвесторов поразительна. |
| I hold generally pacifist beliefs, she explains. | Я придерживаюсь в основном пацифистских взглядов , поясняет она. |
| Don't impose your beliefs on other people. | Не навязывайте другим своих убеждений. |
| Few countries score strongly here. | Лишь немногие страны пришли в этой сфере к неплохим результатам. |
| Strongly anti inflationary monetary policy. | Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика. |
| 9. Strongly encourages Member States | 9. настоятельно рекомендует государствам членам |
| 10. Strongly encourages Member States | 10. настоятельно рекомендует государствам членам |
| This thought strongly excited Levin. | Мысль эта привела Левина в сильное волнение. |
| This must be strongly condemned. | Следует решительно осудить подобные действия. |
| However, others were strongly opposed. | Но другие полностью против. |
| The wind still blows strongly. | Ветер все еще дует сильно. |
| I strongly agree with you. | Я совершенно согласен с вами. |
| Moreover, central bankers have become more vocal in expressing strongly held positions in the mass media, as if seeking to win over popular opinion. | Кроме того, центральные банки стали более активно выражать твердо занятые позиции в средствах массовой информации, как будто стремясь завоевать общественное мнение. |
| These are not beliefs conducive to social democracy. | Эти убеждения не способствуют установлению социальной демократии. |
| Serbia is even more strongly opposed. | Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии. |
| We strongly disagree with such accusations. | Так вот мы категорически не согласны с этим мнением. |
| I strongly suggest you visit Kyoto. | Я настоятельно рекомендую вам посетить Киото. |
| I strongly advise you to reconsider. | Я настоятельно рекомендую вам пересмотреть своё решение. |
| I'd strongly advise against doing that. | Я бы настоятельно советовал этого не делать. |
| They bond strongly with their owners. | С сильной нижней челюстью. |
| Meritocracy is at the core of American conservative beliefs. | Меритократия является сердцем традиционных американских убеждений. |
| This theory went strongly against conventional wisdom. | Эта теория шла категорически вразрез с общепринятыми суждениями. |
| At the moment, I strongly doubt it. | На данный момент, я сильно в этом сомневаюсь. |
| 5. Strongly urges the Government of Myanmar | 5. настоятельно призывает правительство Мьянмы |
| And Nemtsov strongly believed in those values. | А Немцов твердо верил в эти ценности. |
| I strongly believe in respawn after death. | Я крепко верю в перерождение после смерти. |
| Tom strongly advised Mary to do that. | Том настоятельно порекомендовал Мэри это сделать. |
| I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically. | Я не знаю. Я предпочитаю проверить их убеждения по научному. |
| Israelis blame their critics for not shedding these irrational beliefs. | Израильтяне обвиняют критиков в приверженности этим абсурдным убеждениям. |
Related searches : Strongly Held - Deeply Held Beliefs - Shared Beliefs - Normative Beliefs - Beliefs About - Personal Beliefs - Control Beliefs - Health Beliefs - Basic Beliefs - Political Beliefs - Cognitive Beliefs - Diversity Beliefs
