Однако, это маловероятно.	This, however, is highly unlikely.
Однако это дорого.	It's expensive though.
Однако это происходит сегодня.	But today this is happening.
Однако это не так.	It hadn t.
Однако, это не так.	But that is not the case.
Однако это ошибочное мнение.	But this is false.
Однако это было ужасасающе.	But it was bleakly horrific.
Однако это не так.	Not so.
Однако это слишком дорого.	However, it is too expensive.
Однако, это разложение оспаривается.	However, this analysis is disputed.
Всё это, однако это принесло мало пользы.	But all of that helped only a little.
Значит, это сложнее . Однако, это не так.	Hence, it must be harder. Well, it's not harder.
Это кажется очевидным, однако это не так.	It seems so obvious, and yet it is not.
Однако это усилит трагичность ситуации.	But this would lead to an even greater tragedy.
Однако, спорт это другая история.	In sport, however, it is a different story.
Однако, фактически, это трехлетняя программа.	Superficially this looks about right to close the output gap if it is spent this year .
Однако понимают ли это правительства?	But are governments getting the message?
Однако Испания это демократическое государство.	Spain, however, is a democracy.
Однако это было ненасильственное сопротивление.	But this was non violent resistance.
Однако сейчас это откровенно контрпродуктивно.	Currently, however, it is downright counter productive.
Однако контроль это не производство.	Yet control is not creation.
Однако консолидация это не реформа.	Consolidation, however, is not reform.
Однако Сирия это не Ирак.	But Syria is not Iraq.
Однако почему мы принимаем это?	But why do we accept that?
Однако каким будет это компромисс?	But what would such a compromise look like?
Однако, фактически, это трехлетняя программа.	But it is in fact a three year program.
Однако это не совсем правильно.	But it is not appropriate, either.
Однако это было не просто.	This, however, has not been easy.
Однако это не единственная проблема.	However, this is not the only problem.
Однако это совсем не так.	This, however, is not the case.
Однако, не все это понимают.	However, this might not be understood by everyone.
Однако это не остановило торговцев.	Vendors, however, haven't stopped selling.
Однако это ещё не всё.	But this is not the overall picture.
Однако это скоро может измениться.	This, however, may be about to change.
Однако, главные жертвы это чернокожее население.	However, the world s black populations are the prime victims.
Однако это также может затормозить развитие.	But it can also stifle development.
Однако это может оказаться лишь желанием.	This might be wishful thinking, however.
Однако это не отменяет значимости партнерства.	But this does not negate the partnership s value.
Однако это дело еще не закончено.	But this job is not yet complete.
Однако я сомневаюсь, что это произошло.	But I doubt that it has.
Однако это не означает окончание сепаратизма.	But that does not mean the end of separatism.
Однако это если вызывает много вопросов.	But this is a big if .
Однако это удивительное проявление власти народа.	But it is an awesome manifestation of people power.
Однако внутренняя реформа это только полдела.	But indigenous reform in the Middle East is only half the battle.
Однако, скоро все это может измениться.	Soon, however, this could all change.

Display this page in English