Перевод "Это впервые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы делали это впервые. | It's the first time we'd done this. |
| Когда это впервые произошло? | When did that first start to happen? |
| У меня это тоже впервые. | This is also my first time. |
| Ты впервые надела это платье? | Are you wearing that dress for the first time? |
| Я это слово впервые слышу. | It's the first time I hear this word. |
| Я сделал это сегодня впервые. | I did that today for the first time. |
| Я сделал это вчера впервые. | I did that yesterday for the first time. |
| Я сделал это вчера впервые. | I did that here yesterday for the first time. |
| . Это хакеры, впервые заработавшие себе проблемы. | This is hackers getting in trouble for the first time. |
| Мужчина Впервые человек взобрался, используя это приспособление . | Man This the first time someone has actually climbed with it. |
| Впервые. | It's a first. |
| Это бар, в котором я впервые выпил пиво. | This is the bar where I drank my first beer. |
| Впервые посетил | This is the first time I have attended |
| Впервые слышу! | That's news to me. |
| Впервые слышу. | It's news to me. |
| Впервые слышу. | It's the first time I've heard that. |
| Впервые в США. | First time in the US. |
| Всё бывает впервые. | There has to be a first time for everything. |
| Я здесь впервые. | It's my first time here. |
| Только Гестапо во время нацистской оккупации впервые нарушило это правило. | Only the Gestapo, during the Nazi occupation, had ever broken this rule. |
| Предположительно, это впервые случилось на Ближнем Востоке, где жили неандертальцы. | Presumably, they did so first in the Middle East, where there were Neanderthals living. |
| Главный заголовок гласит Это произошло впервые и не подразумевало дискриминации . | The main caption reads, This was the first time this has happened and was not intended to be discriminatory. |
| Я никогда никому не говорил. Это впервые. Это могло бы войти в историю. | I never told anybody. This is the first thing. This could be history. |
| И впервые услышав это, я, как англичанин, подумал Что за чушь . | And being English, when I first heard that I thought, What a load of cock. |
| Карпин впервые обыграл Спартак | Karpin for the first time defeated Spartak |
| Впервые управляешь женщиной подчиненной? | Toyo Keizai Online First time managing a female junior? |
| Вы впервые в Японии? | Is this your first visit to Japan? |
| Ты впервые в Японии? | Is this your first visit to Japan? |
| Я впервые читаю Библию. | This is the first time for me to read the Bible. |
| Кто впервые расщепил атом? | Who first split the atom? |
| Я ем здесь впервые. | This is the first time for me to eat here. |
| Впервые об этом слышу. | It's the first time I've heard that. |
| Я управлял автомобилем впервые. | This is the first time I've driven a car. |
| Впервые я плачу штраф. | This is the first time I've paid a fine. |
| Я впервые пожарил яйцо. | This is the first time I've fried an egg. |
| Я впервые ем верблюжатину. | It's the first time I eat camel meat. |
| Я впервые подписываю контракт. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| Я впервые подписываю соглашение. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| Я впервые подписываю сделку. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| Впервые он был прав. | He was right the first time. |
| Впервые об этом слышу. | This is the first time I have heard about it. |
| Я впервые читаю Библию. | I'm reading the Bible for the first time. |
| Вы впервые в Корее? | Is this your first time in Korea? |
| Ты впервые в Корее? | Is this your first time in Korea? |
| Вы впервые в Бостоне? | Is this your first time in Boston? |
Похожие Запросы : впервые - Впервые ситуации - он впервые - впервые представлен - Впервые игроки - впервые были - впервые обсуждалась - впервые с - Впервые здесь - впервые упоминается - впервые разработана - был впервые - впервые опубликован - впервые диагностированным
