Он пришёл после того, как вы ушли.	He came after you left.
Вы передумаете после того, как я вам объясню.	You'll change your mind after I explain it.
Что вы делаете после обеда?	What do you do in the afternoon?
Что вы делаете после работы?	What do you do after work?
Что вы делали после ужина?	What did you do after dinner?
Что вы делали после этого?	What did you do after that?
Вы можете идти домой, после того как закончите эту работу.	You can go home after you have finished this work.
Что вы заметили по поводу того, что вы сделали?	What have you noticed about what you did?
Что вы обычно делаете после обеда?	What do you usually do after dinner?
Что вы обычно делаете после школы?	What do you usually do after school?
Все потеряно после того, что было, все пропало!	Everything is lost after what has happened, everything destroyed!'
Вы в курсе того, что произошло?	Are you aware of what's happened?
Вы знаете, что это того стоит.	You know it's worth it.
Вы же знаете, что происходит после лоботомии.	And you know, of course, what'll happen if you do a pre frontal lobotomy.
Вы верите, что есть жизнь после смерти?	Do you believe that there is life after death?
Вы верите, что есть жизнь после смерти?	Do you believe that there's life after death?
Что вы с Томом делали после ужина?	What did you and Tom do after dinner?
Что вы будете делать сегодня после школы?	What'll you do after school today?
То, что Вы видите, зависит от того, где Вы.	What you see depends on where you sit.
Что произойдет после того, как ФБР выпустит свой отчет?	What happens after the FBI produces its report?
Уинстон Черчилль однажды заметил, что вы всегда можете рассчитывать на американцев в свершении правого дела, после того как вы испробовали все альтернативы.	Winston Churchill once remarked that you could always count on the Americans to do the right thing, after having tried all the alternatives.
Он снял очки после того.	He took off his glasses after that.
Я не понял того, что вы сказали.	I didn't understand what you said.
Я не забуду того, что вы сделали.	I won't forget what you did.
Я не забуду того, что Вы сделали.	I won't forget what you did.
Никогда не забуду того, что вы сделали.	I'll never forget what you did.
Мы хотели того же, что и вы.	We wanted the same thing you wanted.
Она переехала в США, потому что её отец умер несколько месяцев после того, как Вы поехали во Францию.	She moved to the USA because her father died some months after you went to France.
Что вы делаете сегодня в школе после обеда?	What are you doing at school this afternoon?
Но вы не можете сказать, что того, что вы увидели, никогда не происходило.	But you can't say what you just saw never happened.
Вы после школы свободны?	Are you free after school?
Вы после обеда свободны?	Are you free in the afternoon?
Никому нет дела до того, что вы думаете.	Nobody cares what you think.
Он примерно того же возраста, что и Вы.	He's about the same age as you are.
Он примерно того же возраста, что и Вы.	He's about the same age as you.
Я примерно того же возраста, что и вы.	I'm about the same age as you are.
Вы не дали мне того, что я хотел.	You didn't give me what I wanted.
Что вы сделали для того, чтобы это изменить?	What have you done to change that?
Никому нет дела до того, что вы думаете.	No one cares what you think.
Вы не даёте мне того, что мне нужно.	You're not giving me what I need.
Тим остепенился после того, как женился.	Tim settled down after he got married.
Приходи после того, как помоешь руки.	Come here after you have washed your hands.
Он ушёл, после того как пообедал.	He left after he had lunch.
Мы пойдём, после того как поедим.	We'll go after we eat.
Парадоксально то, что предсказания стали хуже, после того как включили звук.	Ironically, the predictions became poorer when the sound was turned on.

Display this page in English