Перевод "работа как и ожидалось" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как и ожидалось, ответ был Нет . | The response, as expected, was no. |
| Как и ожидалось, Том выиграл гонку. | As was expected, Tom won the race. |
| Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились. | Consumer spending is plummeting, as expected. |
| Как и ожидалось, инцидент приобрел политическую окраску. | The issue has, as expected, taken a political twist. |
| Он прошёл тест, как ожидалось. | He passed the test as was expected. |
| Как и ожидалось, его заявления разожгли жаркие споры. | As expected, his statements sparked fierce discussions. |
| Как и ожидалось, цены на импортные товары поднялись. | As expected, the price of imported goods rose. |
| Как и ожидалось, цены на импортные товары выросли. | As expected, the price of imported goods rose. |
| Как и ожидалось, критике подвергся и окончательный выбор символа. | As expected, the final choice of the mascots received a lot of criticism, too. |
| Как работа? | How's your job? |
| Как работа? | How's work? |
| Как работа? | How's the work going? |
| Как работа? | How's the job? |
| Как работа? | How's everything at work? |
| Как работа? | How's work going? |
| Как и ожидалось, многие люди восприняли новость с радостью и восторгом. | As expected, many people have received the news with joy and excitement. |
| Как и ожидалось, пуристы на них набросились, а критики высмеяли. | Predictably, the purists pounced and the critics ridiculed. |
| Как и ожидалось, интерпретации событий быстро исказились в рамках политики. | Predictably, interpretations of the events quickly broke down along political lines. |
| Моя работа, как и работа моих предшественников, основана на исследованиях. | My work, like the work of my predecessors, is based on research. |
| Как и ожидалось, протестующих встретили слезоточивый газ, светошумовые гранаты и дубинки полицейских. | As activists have come to expect, the protest was met with tear gas bombs, stun grenades and baton wielding police officers. |
| Как новая работа? | How's the new job? |
| Как твоя работа? | How's your job going? |
| Как продвигается работа? | How is the work progressing? |
| Как и ожидалось, стремление добиться экономического восстановления в одиночку оказалось безрезультатным. | Unfortunately, its member states soon abandoned that goal and defaulted to national solutions. |
| Замедление, как и ожидалось, привело к требованиям дальнейших фискально денежных стимулов. | The slowdown has predictably led to calls for further fiscal and monetary stimulus. |
| Как и ожидалось, стремление добиться экономического восстановления в одиночку оказалось безрезультатным. | Predictably, going it alone has proven futile in ensuring economic recovery. |
| Как и ожидалось, накануне выборов в Уганде стартовала охота на ведьм. | Uganda Radio Network reported Police fire teargas in Kasangati as kizzabesigye1 FDCOfficial1 supporters demonstrate agst his arrest ugandaupf |
| Как продвигается ваша работа? | How is your work coming along? |
| Как тебе новая работа? | How do you like your new job? |
| Как твоя новая работа? | How's your new job? |
| Как и ожидалось, законопроект Сената встретил яростное сопротивление со стороны доминирующих рейтинговых агентств. | Predictably, the Senate s bill encountered stiff resistance from the dominant rating agencies. |
| Как и ожидалось, новости о победе Виня стали весьма актуальной темой для Вьетнама | As expected, news of Vinh's victory became a trending topic in Vietnam |
| Для них это как работа . | It s like a job for them. |
| Как и ожидалось, Президент Буш вновь заявил о своем намерении вести войну против терроризма. | Predictably, President Bush re stated his determination to wage war on terrorism. |
| Нам не удалось быть столь эффективными, как ожидалось, и мы не могли хорошо защищаться. | We have not been as effective as we hoped, and we have not defend well. |
| Работа для и с молодёжью как с защитниками перемен | NotEvenWithThePetalOfARose HeForShe Work for and with the youth as advocates of change |
| В самом деле, как и ожидалось, тепло продолжало расти, даже когда перестала повышаться температура поверхности. | Indeed, it has continued to warm as expected, even as the surface temperature has stopped rising. |
| Как и ожидалось, музыка к фильму в исполнении AR Rahman получила в Индии всеобщее одобрение. | Unsurprisingly, the film's music track by AR Rahman has got a consistent thumbs up in India. |
| Ожидалось, что это будет легко. | This was supposed to be simple. |
| И моя основная работа, как Крис сказал, это преподаватель электротехники | And my day job, as Chris said, I'm an electrical engineering professor. |
| Почему здания падали не так, как ожидалось, и заключение о том, что были использованы такие взрывчатые вещества, как термит. | Why the building didn t fall the way they expected and come up with BS Theories using fantastical explosives like Thermite. |
| Как ожидалось, его визит был актуальной темой в социальных сетях и будет обсуждаться еще долгое время. | As expected, his visit was a hot topic on social media and will continue to be discussed for a long time. |
| Мы потратили больше денег, чем ожидалось. | We spent more money than was expected. |
| Мы израсходовали больше денег, чем ожидалось. | We spent more money than was expected. |
| Ожидалось, что Том будет там вчера. | Tom was supposed to be there yesterday. |
Похожие Запросы : работа, как и ожидалось - как и ожидалось - как и ожидалось - как и ожидалось - как и ожидалось - , как ожидалось - функция, как и ожидалось - ранее, как и ожидалось - выглядит, как и ожидалось - выполняется, как ожидалось - работает, как ожидалось - выполняет, как ожидалось - работает, как ожидалось - как уже ожидалось - ожидалось
