Перевод "того же рода или класса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другие страны навязывают регулирование того или иного рода. | Others have been imposing capital controls of one stripe class='bold'>class='bold'>or another. |
| Отдел цветковых растений традиционно подразделяется на 2 класса Magnoliopsida (двудольные) от названия рода Magnolia и Liliopsida (однодольные) от названия рода Lilium . | Traditionally, the flowering plants are divided into two groups, which in the Cronquist system are called Magnoliopsida (at the rank of class='bold'>class, fclass='bold'>class='bold'>ormed from the family name Magnoliaceae) and Liliopsida (at the rank of class='bold'>class, fclass='bold'>class='bold'>ormed from the family name Liliaceae). |
| Даже от того же производителя или основанные на одной и той же модели. | Even from the class='bold'>class='bold'>same maker class='bold'>class='bold'>or based on the class='bold'>class='bold'>same model. |
| Это другое слово или только другая форма того же слова? | Is this a different wclass='bold'>class='bold'>ord class='bold'>class='bold'>or just another fclass='bold'>class='bold'>orm of the class='bold'>class='bold'>same wclass='bold'>class='bold'>ord? |
| Том учится так же прилежно, как другие мальчики их класса. | Tom wclass='bold'>class='bold'>orks as hard as any boy in the class='bold'>class. |
| Муфло н ( или Ovis orientalis ) жвачное парнокопытное животное рода баранов. | The mouflon ( Ovis class='bold'>class='bold'>orientalis class='bold'>class='bold'>orientalis group) is a subspecies group of the wild sheep ( Ovis class='bold'>class='bold'>orientalis ). |
| Большой, или рыжеватый суслик ( Spermophilus major ) грызун рода сусликов. | The russet ground squirrel (Spermophilus majclass='bold'>class='bold'>or) is a species of rodent in the Sciuridae family. |
| Столкнувшись с таким вопросом или или , студенты моего последнего класса разделились на три группы. | When confronted with this class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>either class='bold'>class='bold'>or question, my most recent class='bold'>class split three ways. |
| В каждой эпохе мы можем найти того же Александра Великого или Наполеона. | In every era we can find an Alexander the Great class='bold'>class='bold'>or a Napoleon. |
| Что если столкнутся интересы в гонке за материальным богатством китайского среднего класса и однопартийного государства ввиду задержки роста или же спада? | What if the bargain struck between the Chinese middle class='bold'>classes and the one party state were to fall apart, owing to a pause, class='bold'>class='bold'>or even a setback, in the race fclass='bold'>class='bold'>or material wealth? |
| Исключить позиции для класса 6.1 и класса 8. | Delete the entries fclass='bold'>class='bold'>or class='bold'>Class 6.1 and class='bold'>Class 8. |
| Это сразу даёт возможность понять связь между эффективностью и популярностью, но так же, если вы сортируете доказательства, вы можете провести своего рода черту ценности , стоит ли оно того или нет. | So you can immediately apprehend the relationship between efficacy and popularity, but you can also, if you class='bold'>grade the evidence, do a wclass='bold'>class='bold'>orth it line. |
| Большой тушканчик, или земляной заяц ( Allactaga major ) тушканчик рода земляных зайцев. | The Great Jerboa (Allactaga majclass='bold'>class='bold'>or) is a species of rodent in the family Dipodidae. |
| И вам того же. | The class='bold'>class='bold'>same to you. |
| Я того же возраста. | I am the class='bold'>class='bold'>same age. |
| Я того же мнения. | I agree with that opinion. |
| И вам того же. | I wish you the class='bold'>class='bold'>same. |
| И тебе того же. | I wish you the class='bold'>class='bold'>same. |
| Я того же мнения. | I hold the class='bold'>class='bold'>same opinion. |
| Мы хотим того же. | We want the class='bold'>class='bold'>same class='bold'>class='bold'>thing. |
| Я того же мнения. | I have the class='bold'>class='bold'>same opinion. |
| Я хочу того же. | I want the class='bold'>class='bold'>same. |
| Том того же мнения. | Tom has the class='bold'>class='bold'>same opinion. |
| Выйди из класса. | Get out of the class='bold'>classroom. |
| Но после того, как инфляция была побеждена, безработица не снизилась или же снизилась ненамного. | But after inflation succumbed, unemployment did not fall class='bold'>class='bold'>or not by much. |
| Или же заняться рыбалкой. | class='bold'>class='bold'>Or you start fishing. |
| К 2008 году или около того примерно 55 населения этих стран принадлежали к среднему классу, каким бы определением среднего класса мы ни пользовались. | By 2008 class='bold'>class='bold'>or so, around 55 of these countries populations belonged to the middle class='bold'>class, by whatever definition one used. |
| А те, кто не может преодолеть стартовую черту рынка, или из за того, что они бедны или необразованы или из за того, что им не хватает современных умений, являются политически свободными, но обречены вечно оставаться своего рода гражданами второго сорта. | Those that cannot pass the market s starting line, class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>either because they are too poclass='bold'>class='bold'>or class='bold'>class='bold'>or too uneducated, and who lack modern skills, are politically free but consigned to a kind of permanent second class='bold'>class citizenship. |
| Более того, современные методы динамического хеджирования значительно улучшили возможности управления такого рода рисками. | Furthermclass='bold'>class='bold'>ore, modern techniques of dynamic hedging have improved the capacity to manage these risks. |
| Я боюсь того же самого. | I'm afraid of the class='bold'>class='bold'>same class='bold'>class='bold'>thing. |
| Спасибо, и вам того же. | Thanks, class='bold'>class='bold'>same to you. |
| Спасибо! И вам того же! | Thanks! class='bold'>class='bold'>Same to you! |
| Химия десятого класса использует физику девятого, углубляя и обогащая кругозор ученика, но для физики девятого класса не нужны никакие основные принципы химии или биологии. | Tenth class='bold'>grade chemistry makes use of ninth class='bold'>grade physics, deepening and enriching the student s grasp, but no basic chemical class='bold'>class='bold'>or biological principles are required fclass='bold'>class='bold'>or ninth class='bold'>grade physics. |
| В этом смысле, экономический успех Китая или Индии может погубить эти государства, по мере того как политические устремления среднего класса сделают нынешние механизмы нерабочими. | In that sense, economic success in China class='bold'>class='bold'>or India may be those states undoing, as middle class='bold'>class political aspirations render current arrangements dysfunctional. |
| Когда медведи спят или зимуют, их позы зависят от того, хотят они избавиться от тепла или же хотят сохранить его. | When bears sleep class='bold'>class='bold'>or lie down, their postures depend on class='bold'>class='bold'>whether they want to get rid of heat class='bold'>class='bold'>or conserve it. |
| Обещания разного рода. | These are promises of different kinds. |
| 500 лет рода. | 500 лет рода. |
| ) из рода Хасмонеев. | One of the Penn. |
| Высшее образование мирового класса. | Wclass='bold'>class='bold'>orld class='bold'>class higher education. |
| Том выскользнул из класса. | Tom slipped out of the class='bold'>classroom. |
| Он выскользнул из класса. | He slipped out of the class='bold'>classroom. |
| Она гордость своего класса. | She is the pride of her class='bold'>class. |
| Он учёный мирового класса. | He's a wclass='bold'>class='bold'>orld class='bold'>class scientist. |
| Том выбежал из класса. | Tom ran out of the class='bold'>classroom. |
| Я из среднего класса. | I'm middle class='bold'>class. |
Похожие Запросы : того же рода - или же - относительно того же - из того же - ожидать того же - против того же - для того же - того же самого - того же происхождения - того же значения - же или меньше - или же они - или, кроме того - с участием того же
