Перевод "язык на котором" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Единственный язык, на котором Том говорит, французский. | The only language that Tom can speak is French. |
Английский язык, на котором говорят по всему миру. | English is a language spoken all over the world. |
Язык, на котором говорят в Австралии, это английский. | The language spoken in Australia is English. |
Математика это язык, на котором Бог написал Вселенную. | Mathematics is the language with which God has written the universe. |
Единственный язык, на котором Том умеет говорить, французский. | The only language Tom knows how to speak is French. |
Французский язык, на котором я говорю чаще всего. | French is the language that I speak the most often. |
Норве жский язык (самоназвание norsk nɔʂːk ) язык германской группы, на котором говорят в Норвегии. | Norwegian ( norsk ) is a North Germanic language spoken primarily in Norway, where it is the official language. |
Единственный язык, на котором Том может говорить, это французский. | The only language Tom can speak is French. |
Единственный язык, на котором я действительно хорошо говорю, французский. | The only language that I can speak really well is French. |
Плод даже изучает конкретный язык, на котором говорят вокруг. | So fetuses are even learning about the particular language that's spoken in the world that they'll be born into. |
Единственный язык, на котором я могу говорить свободно, это английский. | The only language I can speak fluently is English. |
Язык на самом деле создаёт мир, в котором мы живём. | The language actually makes the world in which we live. |
Это арабский? Нет, уйгурский язык, на котором говорят на северо западе Китая . | Is this Arabic? No, it's Uyghur a language that's spoken in northwestern China. |
Возможные ответы Это язык, который выполняют компьютеры Это язык, предназначенный для описания программ язык на котором пишут люди, а компьютеры его выполняют | The possible answers a language designed to be executed by computers a language designed for describing programs a language designed to be written by humans and executed by computers a language designed to be read by humans and written by computers or a language designed to be read and written by humans and executed by computers. |
Крупнейшей языковой группой является язык Kambera, на котором говорят около 250 тыс. | The largest language group is the Kambera language, spoken by a quarter of a million people in the eastern half of Sumba. |
Это единственный индейский язык в США, на котором говорят 100 его народа. | It is the only Native American language in the United States of America spoken by 100 of its indigenous population. |
, , мун бата) австроазиатский язык, на котором говорят моны, проживающие в Мьянме и Таиланде. | The Mon language ( ) is an Austroasiatic language spoken by the Mon people, who live in Burma (Myanmar) and Thailand. |
Родители и учащиеся будут иметь возможность выбирать язык, на котором будет вестись обучение. | Parents and students will have the choice as to language of instruction. |
Ория (ଓଡ ଆ) индоевропейский язык, на котором говорят около 35 миллионов жителей индийского штата Орисса. | In India, the language is spoken by over 31 million people, and globally over 45 million speak Oriya. |
Куна ( Dulegaya, Kuna ) чибчанский язык, на котором говорит народ куна, проживающие в Колумбии и Панаме. | The Kuna language, spoken by the Kuna people of Panama and Colombia, belongs to the Chibchan language family. |
Кумпайнгкир это язык, на котором традиционно говорят на территории северного побережья Австралии, известного как Новый Южный Уэльс. | The Gumbaynggirr language is traditionally spoken in the northern coastal region of the state of Australia now known as New South Wales (NSW). |
Чичикапанский сапотекский язык ( Chichicapan Zapotec, Eastern Ocotlán Zapotec, Zapoteco de San Baltazar Chichicapan ) сапотекский язык, на котором говорят в центре штата Оахака в Мексике. | Chichicapan Zapotec (Eastern Ocotlán Zapotec, Zapoteco de San Baltazar Chichicápam) is a Zapotec language of Oaxaca, Mexico. |
Для развития законотворчества в империи также требовался общий, всем понятный язык, на котором бы писались законы. | Based on the language of Lübeck, a standardized written language was developing, though it was never codified. |
Холикачук ( Holikachuk ) вымерший язык, на котором ранее говорили в деревне Холикачук, располагающейся на реке Инноко, в центральной Аляске. | Holikachuk (own name Doogh Qinag) was an Athabaskan language formerly spoken at the village of Holikachuk ( Hiyeghelinhdi ) on the Innoko River in central Alaska. |
Разъяснения запрашиваются в виде письменных вопросов и ответов, переводимых при необходимости Секретариатом на язык, на котором сделано представление. | Clarifications should be sought in the form of written questions and answers and translated by the Secretariat, if necessary, into the language in which the submission was made. |
Адаи (язык) или адай, язык изолят, о котором известен только список из 275 слов, возможно, принадлежал к данной семье. | The language of the Ais, who lived adjacent to the Caddo, was a distinct language, but was probably related to Caddoan. |
Язык на манер верлана или англизированный язык | Verlanised or anglicised language |
Будущее, в котором в мире будет общий язык для решения общих проблем. | English represents hope for a better future a future where the world has a common language to solve its common problems. |
Африкаанс, западно германский язык, на котором в основном говорят в Южной Африке и Намибии, является третьим по величине язык в Южной Африке, после зулу и коса. | Afrikaans, a West Germanic language mostly spoken in South Africa and Namibia, is the third largest language in South Africa after Zulu and Xhosa. |
Смотрел на язык. | I would look at the tongue. |
Миндири австронезийский язык, на котором говорят в 1 деревне, на порежежье Раи, западнее Саидор провинции Маданг в Папуа Новой Гвинее. | Mindiri is an Austronesian language spoken by about 80 people in one village on the Rai Coast, Madang Province, Papua New Guinea. |
Танема ( Tanema, Tetau, Tetawo ) почти исчезнувший язык, на котором говорят в деревне Эмуа острова Ваникоро провинции Темоту на Соломоновых Островах. | Tanema (Tetawo, Tetau) is a nearly extinct language of the island of Vanikoro in the easternmost province of the Solomon Islands. |
Немецкий единственный язык в мире, в котором все существительные пишутся с заглавной буквы. | German is the only world language that capitalizes all nouns. |
Преимуществом в данном случае является то, что человеку не нужно понимать произношение или язык, на котором говорил пишущий. | An advantage of this separation is that one doesn't need to understand the pronunciation or language of the writer to understand it. |
Еврейско марокканский язык один из еврейско арабских диалектов, на котором говорят евреи, живущие или ранее жившие в Марокко. | Judeo Moroccan Arabic is a variety of The Arabic Language spoken by Jewish people living or formerly living in Morocco. |
Кэрриер ( также Dakelh ) северо атабаскский язык, на котором говорит народ кэрриер, проживающий в штате Британская Колумбия в Канаде. | Carrier has also been taught at the University of Northern British Columbia, the College of New Caledonia, and the University of British Columbia. |
Видео является частью проекта Родной язык , организованного порталом ABC Open и организацией First Languages Australia , и также помогает поддерживать местный язык кукатья , на котором разговаривают менее 1000 человек, ввиду чего язык находится под угрозой исчезновения. | The video, which is part of the Mother Tongue project organized by ABC Open and First Languages Australia, also serves to promote the local language of Kukatja, a vulnerable language with less than 1,000 current speakers. In the video, for each hand sign that the women demonstrate there is the corresponding word in Kukatja along with its English language translation. |
Правительство также считает, что этот переход должен быть основан на тщательно продуманном плане развития, в котором также будут определены необходимые и возможные меры для перехода на эстонский язык как язык обучения. | The Government is also of the opinion that the transfer should be based on a carefully considered development plan which also defines necessary and possible measures for transfer to Estonian as the language of instruction. |
Нава хо (или на вахо Navaho, Navajo ) атабаскский язык, на котором говорят индейцы народа навахо, проживающие на юго западе США в штате Аризона. | Navajo or Navaho ( Navajo or ) is a language of the Athabaskan branch of the Na Dené family, by which it is related to languages spoken across the western areas of North America. |
Или тю ркский язык ( или тюрки , также Ili Turk, Ili Turki, Tuerke, Tu erke, T urk ) тюркский язык, на котором говорят в Или Казахском автономном округе Синьцзян Уйгурского автономного района Китая. | A comparison of Ili Turki's Chagatay and Kipchak features is shown below Geographic distribution Ili Turki is in China's Ili Kazakh Autonomous Prefecture along the Ili River and its tributaries and in Yining. |
Окотланский сапотекский язык ( Ocotlán Zapotec, Ocotlán Oeste Zapotec, Zapoteco del Poniente de Ocotlán ) сапотекский язык, на котором говорят в центре штата Оахака вокруг городов Окотлан и Сантьяго Апостол. | Ocotlán Zapotec (San Antonio Ocotlán Zapotec, Ocotlán Oeste Zapotec, Zapoteco del Poniente de Ocotlán) is a Zapotec language of Oaxaca, Mexico. |
Коатекас альтасский сапотекский язык ( Coatecas Altas Zapotec, Zapoteco de San Juan Coatecas Altas ) сапотекский язык, на котором говорят в муниципалитете Коатекас Альтас округа Эхутла штата Оахака в Мексике. | Coatecas Altas Zapotec is a Zapotec language spoken in southern Oaxaca, Mexico, in and around the town of Coatecas Altas, in the Ejutla District, south of Oaxaca City. |
Что касается языка, на котором выписывается приложение к диплому, в большинстве стран Tempus это язык обучения и или английский язык (это касается Молдовы, Украины, России и Кавказских стран). | Regarding the language in which the Bologna DS is issued, the majority of Tempus countries issue it in the language of instruction and or English (this is the case in Moldova, Ukraine, Russia and the Caucasus countries). |
Колумбия сообщила, что приемлемым для Колумбии языком, на котором могут составляться просьбы об оказании правовой помощи, является испанский язык. | Colombia stated that Spanish was the language acceptable to Colombia for requests for legal assistance. |
Южная Африка сообщила, что приемлемым языком, на котором должны направляться просьбы об оказании взаимной правовой помощи, является английский язык. | South Africa stated that English was the acceptable language for receiving requests for mutual legal assistance. |
Похожие Запросы : язык, на котором - на котором - Время, на котором - условие, на котором - на котором один - основание, на котором - сайт, на котором - на котором вы - событие, на котором - совещание, на котором - совещание, на котором - на котором говорят - фон, на котором - уровень, на котором - совещание, на котором