Перевод "фон на котором" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для проекта зарегистрировали собственный домен www.trillianastra.com, на котором, впрочем, сначала показали только логотип и синий фон. | A new domain, www.trillianastra.com, was disclosed to the public, with only the logo and blue background. |
| Показать фон | Show Background |
| Вот фон рисунка. | And here it is, figure ground. |
| Стефан фон Берген | Stefan Von Bergen |
| Рано или поздно модели уходят на задний фон. | Models eventually fade into the background. |
| Большинство компьютеров сегодня основано на архитектуре фон Неймана. | Most computers these days are based on the von Neumann architecture. |
| Но Кларк, фон Браун и другие настаивали на своём. | But Clarke, von Braun, and others persevered. |
| Я не виновата, что он попал на задний фон. | Can't help if it's on the background |
| Геополитический фон остается определяющим фактором. | The geopolitical backdrop remains a driving factor. |
| Архитектор В. В. фон Витт. | Its length is , with a width of . |
| Луис фон Ан Массовое онлайн сотрудничество | Luis von Ahn Massive scale online collaboration |
| Изменить фон рабочего стола один раз | Change Wallpaper Once |
| На первом варианте обложки сплошной синий фон с концентрически сходящимся текстом. | One featured an entirely blue background with text swirling into the center. |
| Я знал доктора фон Брауна очень хорошо. | I knew Dr. von Braun very well. |
| Но это не остановило Диану фон Фюрстенберг, | But this has not stopped Diane von Furstenberg. |
| В случае негативного контрастирования окрашивается только фон. | Negative staining overcomes this problem by staining the background only. |
| На котором этаже он живёт? | Which floor does he live on? |
| В нашей повседневной жизни мы обычно не обращаем внимания на этот экзистенциальный фон. | Our daily business usually ignores this existential backdrop. |
| В 1920 Цвейг женился на Фридерике Марии фон Винтерниц (Friderike Maria von Winternitz). | Zweig married Friderike Maria von Winternitz (born Burger) in 1920 they divorced in 1938. |
| Если такой идеи нет, то давайте использовать ФОН. | If there isn t, let s have an FTT now. |
| Установить фон рабочего стола, поведение меню и значков | Set desktop background and menu and icon behaviour |
| 1883 Фридрих фон Флотов, немецкий оперный композитор (р. | 1808) 1883 Friedrich von Flotow, German composer (b. |
| Фон Сюдов был шведским актёром, имевшим международную известность. | Von Sydow was a Swedish actor of international renown. |
| Путин рубит сук, на котором сидит? | Is Putin Self Destructing? |
| На котором этаже находится твой офис? | What floor is your office on? |
| это грузовик, на котором они ездят на гастроли. | The truck they go on tour with. |
| Теперь эти переговоры возобновились, но фон переговоров резко изменился. | Now those talks have resumed, but the background to the negotiations has changed dramatically. |
| Первый финский, на котором говорит большинство населения. | Turku has two official languages, the first being Finnish, which the majority of its inhabitants speak. |
| Финал, в котором не на что пожаловаться. | A final nobody can complain about. |
| dwm оконный менеджер, на котором я остановился. | dwm is my window manager of choice. |
| Единственный язык, на котором Том говорит, французский. | The only language that Tom can speak is French. |
| В браке родилась единственная дочь Хелена (Хелла) фон Цеппелин (1879 1967), которая вышла замуж в 1909 году за Александра фон Брандштейна (1881 1949). | They had a daughter, Helene (Hella) von Zeppelin (1879 1967) who in 1909 married Alexander Graf von Brandenstein Zeppelin (1881 1949). |
| Открыт в 1885 году австрийским химиком Карлом Ауэром фон Вельсбахом. | Neodymium was discovered in 1885 by the Austrian chemist Carl Auer von Welsbach. |
| Историк Адольф фон Гарнак, опираясь на имя отца Зосимы, утверждал, что его семья была еврейского происхождения . | Historian Adolf von Harnack deduced from this that the family was of Jewish origin, but this cannot be certain. |
| в котором Рози катается на роликах а робокоп на шарнирах | So, Rosie runs around on skates and the other one ran on flat threads. |
| Этим утром я опоздал на поезд, на котором обычно езжу. | This morning I missed the train I usually take. |
| Это урок, на котором мы все должны учиться. | That is a lesson that all of us must learn. |
| Английский язык, на котором говорят по всему миру. | English is a language spoken all over the world. |
| В котором часу отправляется поезд на Нью Йорк? | What time does the train for New York depart? |
| Язык, на котором говорят в Австралии, это английский. | The language spoken in Australia is English. |
| Это компьютер, на котором он пишет свои статьи. | That's the computer on which he writes his articles. |
| Математика это язык, на котором Бог написал Вселенную. | Mathematics is the language with which God has written the universe. |
| Это означало бы пилить сук, на котором сидишь. | That would mean sawing off the branch you're sitting on. |
| Единственный язык, на котором Том умеет говорить, французский. | The only language Tom knows how to speak is French. |
| Французский язык, на котором я говорю чаще всего. | French is the language that I speak the most often. |
Похожие Запросы : фон, на котором - фон, на котором - на котором - Время, на котором - условие, на котором - на котором один - основание, на котором - язык, на котором - сайт, на котором - на котором вы - событие, на котором - совещание, на котором - совещание, на котором - на котором говорят - уровень, на котором
