Translation of "local self governing bodies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bodies - translation :

тела

Governing - translation :

руководящий

Local - translation :

местный

Self - translation :

сам

Examples (External sources, not reviewed)

executive bodies of local State authority and local self governing bodies	исполнительные органы местной государственной власти и местные органы самоуправления
These societies are autonomous and Croatia and local self governing bodies provide financial support in accordance with their financial resources.	Эти общества являются автономными, и Хорватия и местные самоуправляющиеся органы оказывают финансовую поддержку, исходя из имеющихся у них финансовых ресурсов.
Two constitutional amendments stipulated that one third of all high ranking posts must be reserved for women in local self governing bodies.	В двух конституционных поправках предусматривается, что на уровне местных общин одна треть ответственных должностей должна резервироваться за женщинами.
The right to have official status and to establish their own self governing bodies	право иметь официальный статус и формировать свои собственные органы самоуправления
22. WIPO Governing bodies	22. ВОИС руководящие органы
14. WIPO Governing bodies	14. ВОИС руководящие органы 25 сентября Женева
The Law on Local Self Government and Administration, which provides that the structure of the employees in the administration bodies of local self government units corresponds to their representation in the representative bodies	с) Закон о местном самоуправлении и администрации, согласно которому состав служащих административных органов местных самоуправляющихся единиц соответствует их представительству в представительных органах
Major Programme A Governing Bodies	Основная программа А Руководящие органы
Consideration by other governing bodies	Рассмотрение вопроса другими руководящими органами
As a result of a voluntary programme, 41 national Government bodies and 16 local governing bodies are currently conducting gender impact analyses.	В рамках осуществления добровольной программы в настоящее время анализ гендерного воздействия проводят 16 органов местного управления и 41 государственный орган национального уровня.
assistance to Non Self Governing	ими помощи несамоуправляющимся
Local administrative bodies	Комитет Национальной безопасности
Representation in meetings of governing bodies	j) представительство на совещаниях руководящих органов
All the communities in the oil producing areas were self governing at both the local and state levels.	Все общины в нефтедобывающих районах являются самоуправляющимися как на местном уровне, так и на уровне штатов.
Non Self Governing and other Territories	Несамоуправляющиеся и другие территории
assistance to Non Self Governing Territories	несамоуправляющимся территориям
INHABITANTS OF NON SELF GOVERNING TERRITORIES	ТЕРРИТОРИЙ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ОБРАЗОВАНИЯ И
SITUATION IN NON SELF GOVERNING TERRITORIES	В НЕСАМОУПРАВЛЯЮЩИХСЯ ТЕРРИТОРИЯХ
INHABITANTS OF NON SELF GOVERNING TERRITORIES	ТЕРРИТОРИЙ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ОБРАЗОВАНИЯ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ
19. WIPO Governing bodies 25 September Geneva	19. ВОИС руководящие органы
(j) Representation in meetings of governing bodies	j) Представительство на совещаниях руководящих органов
The Xen project itself is self governing.	Является развитием модели безопасности Xen.
their assistance to Non Self Governing Territories	Наций, в рамках оказания ими помощи несамоуправляющимся территориям
FOR INHABITANTS OF NON SELF GOVERNING TERRITORIES	НЕСАМОУПРАВЛЯЮЩИХСЯ ТЕРРИТОРИЙ ВОЗМОЖНОСТЕЙ
FOR INHABITANTS OF NON SELF GOVERNING TERRITORIES	ТЕРРИТОРИЙ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ОБРАЗОВАНИЯ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ
for inhabitants of Non Self Governing Territories	территорий возможностей для получения образования и профессиональной
VIII. INFORMATION FROM NON SELF GOVERNING TERRITORIES	VIII. ИНФОРМАЦИЯ О НЕСАМОУПРАВЛЯЮЩИХСЯ ТЕРРИТОРИЯХ, ПЕРЕДА
INFORMATION FROM NON SELF GOVERNING TERRITORIES TRANSMITTED	ИНФОРМАЦИЯ О НЕСАМОУПРАВЛЯЮЩИXСЯ ТЕРРИТОРИЯX, ПЕРЕДАВАЕМАЯ
inhabitants of Non Self Governing Territories . 148	несамоуправляющихся территорий возможностей для получения
VII. INFORMATION FROM NON SELF GOVERNING TERRITORIES )	VII. ИНФОРМАЦИЯ О НЕСАМОУПРАВЛЯЮЩИХСЯ ТЕРРИТОРИЯХ, )
for inhabitants of Non Self Governing Territories	территорий возможностей для получения образования и
(a) Self determination its application to the remaining Non Self Governing Territories	а) самоопределение его применимость по отношению к остающимся несамоуправляющимся территориям
Programme A.1 Meetings of the Governing Bodies	Программа В.1 Исполнительное руководство и управление
Programme A.1 Meetings of the Governing Bodies	Смета ресурсов (в евро)
(ii) Perspective of the Non Self Governing Territories	ii) перспективы несамоуправляющихся территорий
NON SELF GOVERNING TERRITORIES AND TO ALL OTHER	ЮЩИМСЯ ТЕРРИТОРИЯМ И КО ВСЕМ ДРУГИМ ТЕРРИТОРИЯМ, НА
83. Information from Non Self Governing Territories transmitted	83. Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая
Self reliance and local integration	Самообеспечение и местная интеграция
The Major Programme comprises two programmes A.1 Meetings of the Governing Bodies and A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations.	В.1. В рамках уставных целей ЮНИДО и в соответствии с решениями директивных органов основная программа обеспечивает
The Major Programme comprises two programmes A.1 Meetings of the Governing Bodies and A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations.	А.3. Программа обеспечивает обслуживание директивных органов Организации.
Programme A.1 Meetings of the Governing Bodies 26	ГЭФ Глобальный экологический фонд
The governing bodies of those organizations determine their actions.	Деятельность этих организаций определяют их руководящие органы.
Programme A.1 Meetings of the Governing Bodies 25	ГЭФ Глобальный экологический фонд
OF THE GENERAL ASSEMBLY AND GOVERNING BODIES OF OTHER	РАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ И РУКОВОДЯЩИХ ОРГАНОВ ДРУГИХ
22. WIPO Governing bodies 26 September 4 October Geneva	22. ВОИС Руководящие органы 26 сентября 4 октября Женева

Показать эту страницу на русском языке