Перевод "в случае если вопросы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если источники РБК исказили действия Google в данном случае, многие вопросы остаются без ответов. | If RBC's sources misrepresented Google's actions in this case, this leaves many questions unresolved. |
| В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы. | In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues. |
| В случае сомнений вопросы решаются по принципу главенства национальной политики. | When in doubt, the principle of subsidiarity suggests that national states remain supreme |
| В этом случае вопросы цензуры и свободы слова также широко обсуждались в СМИ. | In this instance, the issues of censorship and free speech were also being widely debated on social media. |
| Задай вопросы, чтобы быть готовым к опасности в случае извержения вулкана Котопахи | Ask your questions about Cotopaxi volcano prevention and contingency at HT PreguntasPrevenciónCotopaxi pic.twitter.com FU0vu4A38h |
| А если он начнёт задавать вопросы? | What if he starts asking questions? |
| А если она начнёт задавать вопросы? | What if she starts asking questions? |
| А если они начнут задавать вопросы? | What if they start asking questions? |
| А если Том начнёт задавать вопросы? | What if Tom starts asking questions? |
| Не стесняйся задавать вопросы, если не понимаешь. | Don't hesitate to ask questions if you don't understand. |
| Поднимите руки, если у вас есть вопросы. | Raise your hand if you have a question. |
| А что, если он начнёт задавать вопросы? | What if he starts asking questions? |
| А что, если она начнёт задавать вопросы? | What if she starts asking questions? |
| А что, если они начнут задавать вопросы? | What if they start asking questions? |
| А что, если Том начнёт задавать вопросы? | What if Tom starts asking questions? |
| В любом случае, если это помогает людям, то хорошо. | Either way, if it helps people, that's fine. |
| 18 й век, в случае если это не подделка. | Eighteenth century, unless it's a forgery. |
| В случае, если это не так, запись считается некорректной. | It is, however, not supported by most third party MBRs. |
| Рациональный ответ на подобные жизненно важные вопросы на Ближнем Востоке будет эффективным только в том случае, если суть его отвечает потребностям региона как целого. | A sustainable answer to questions of such vital importance to the Middle East only makes sense if it is regional in character. |
| Есть ли ещё вопросы, если это не так? | Does it even matter if they aren't? |
| Пожалуйста, сообщите нам, если у вас есть вопросы. | Please let us know if you have any questions. |
| Если у вас есть вопросы спрашивайте, не стесняйтесь. | If you have any questions, please don't hesitate to contact me. |
| Свяжитесь со мной, если у вас есть вопросы. | Contact me if you have any questions. |
| В случае, если состоятся выборы, вес Конгресса в парламенте, вероятно, возрастет. | Moreover, reliance on the Nehru Gandhi name prevents the party from addressing its malaise because many party leaders still think that they can rely on the old magic to win. |
| В случае если долг неустойчив, существует несколько возможных результатов переговоров. | When debt is unsustainable, there are several possible negotiating outcomes. |
| Если революция должна случиться, то она произойдет в любом случае. | If revolution is destined to happen then it will happen anyway. |
| Если у вас есть вопросы, не стесняйтесь их задавать. | If you have questions, don't hesitate to ask them. |
| На самом деле, лица, определяющие политику, будут виноваты и в том случае, если они откажутся от стимулов, и в том случае, если они не откажутся. | In fact, policymakers are damned if they do and damned if they don t. If they take away the monetary and fiscal stimulus too soon when private demand remains shaky there is a risk of falling back into recession and deflation. |
| На самом деле, лица, определяющие политику, будут виноваты и в том случае, если они откажутся от стимулов, и в том случае, если они не откажутся. | In fact, policymakers are damned if they do and damned if they don t. |
| Да, но в таком случае, если вы позволите сказать свою мысль... | 'Yes, but in that case, if I may say what I think... |
| В том случае, если я опоздаю, тебе не надо меня ждать. | In case I am late, you don't have to wait for me. |
| В том случае, если я опоздаю, вам не надо меня ждать. | In case I am late, you don't have to wait for me. |
| В случае, если он мне позвонит, передай ему, что я перезвоню. | In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back. |
| В случае если я не смогу прийти, я предварительно позвоню тебе. | In case I can't come, I'll give you a call beforehand. |
| Я куплю машину только в том случае, если они починят тормоза. | I will only buy the car if they repair the brakes first. |
| В случае, если кому интересно, я не планирую быть здесь завтра. | In case anyone's interested, I don't plan to be here tomorrow. |
| В случае, если подающий игрок проиграл розыгрыш, подача переходит к сопернику. | This is why it is best to drop the shuttlecock just over the net in this situation. |
| Если отставить в сторону вопросы фанатизма, страха и архитектурной целостности, блогер утверждает следующее | Setting aside the issues of bigotry, fear, and architectural integrity, the blogger makes the following point |
| Если я не улажу все бюрократические вопросы, меня просто депортируют. | If I don't take care of all the bureaucratic issues, they'll simply deport me. |
| Если у вас возникли какие то вопросы, не стесняйтесь спрашивать. | If you have any questions, don't hesitate to ask. |
| Если у тебя есть какие то вопросы спрашивай, не стесняйся. | If you have any questions, don't hesitate to ask. |
| Если у вас есть какие то вопросы спрашивайте, не стесняйтесь. | If you have any questions, don't hesitate to ask. |
| Если у вас будут какие нибудь вопросы, дайте мне знать. | If you have any questions, let me know. |
| Если у вас есть какие либо вопросы, не стесняйтесь позвонить. | If you have any questions, don't hesitate to call. |
| Если у меня появятся ещё вопросы, я дам тебе знать. | If I have any more questions, I'll let you know. |
Похожие Запросы : в случае, если вопросы - в случае, если - в случае если - в случае, если - в случае, если такой - если не в случае - в случае, если закон - только в случае, если - и в случае, если - в случае, если для - В том случае если - в случае, если доступен - в случае, если кто - если вопросы, - если в любом случае возможно
