Перевод "в случае если доступен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доступен - перевод : если - перевод : если - перевод : если - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доступен в сети. | It was released in 2010. |
| Том доступен. | Tom is available. |
| Том доступен? | Is Tom available? |
| Я доступен. | I'm available. |
| Netflix теперь доступен в Европе. | Netflix is now available in Europe. |
| Том был доступен. | Tom was available. |
| Том сейчас доступен. | Tom is available now. |
| В Мексике пост президента доступен всем. | In Mexico, the presidency is up for grabs. |
| Фома не доступен в данный момент. | Tom isn't available at the moment. |
| Доступен для свободного распространения. | To be freely distributed. |
| Гольф сейчас доступен каждому. | Golf is now within the reach of everyone. |
| Я не всегда доступен. | I'm not always available. |
| Free Basics доступен в в 63 странах мира. | Free Basics is currently available in 63 countries worldwide. |
| Если доступен более чем один вариант, появится всплывающее меню, позволяющее выбрать нужный вариант | If there is more than one position possible, the following popup menu prompts you to select the correct position |
| Повторяет последнее действие. Этот пункт меню доступен, только если вы использовали Правка Отменить. | Redo the last action you undid. This menu item is not available unless you have used Edit Undo. |
| В любом случае, если это помогает людям, то хорошо. | Either way, if it helps people, that's fine. |
| 18 й век, в случае если это не подделка. | Eighteenth century, unless it's a forgery. |
| В случае, если это не так, запись считается некорректной. | It is, however, not supported by most third party MBRs. |
| Альбом доступен в цифровом формате на сайте UNKLE. | The album is also available as a digital download from UNKLE's site. |
| Word также доступен в некоторых редакциях Microsoft Works. | Word is also available in some editions of Microsoft Works. |
| Такой инструметарий есть и доступен. | The toolbox exists. |
| Наконец то Интернет доступен политикам! | Finally the ban on online election campaigning is lifted! |
| Плакат доступен также на арабском. | Image is also available in Arabic. |
| Доклад доступен для скачивания здесь. | Download the summary report here. |
| Опрос доступен по этой ссылке. | The survey is available at this link. |
| Список требуемого оборудования доступен здесь. | A list of required hardware is available here. |
| В случае, если состоятся выборы, вес Конгресса в парламенте, вероятно, возрастет. | Moreover, reliance on the Nehru Gandhi name prevents the party from addressing its malaise because many party leaders still think that they can rely on the old magic to win. |
| В случае если долг неустойчив, существует несколько возможных результатов переговоров. | When debt is unsustainable, there are several possible negotiating outcomes. |
| Если революция должна случиться, то она произойдет в любом случае. | If revolution is destined to happen then it will happen anyway. |
| Фильм будет доступен для свободного распространения. | The film will be available for free distribution. |
| Полный список доступен на сайте фестиваля. | The full list is available on the Beirut Pride website. |
| Это весь воздух, который нам доступен. | This is all the air that is available to us. |
| На самом деле, лица, определяющие политику, будут виноваты и в том случае, если они откажутся от стимулов, и в том случае, если они не откажутся. | In fact, policymakers are damned if they do and damned if they don t. If they take away the monetary and fiscal stimulus too soon when private demand remains shaky there is a risk of falling back into recession and deflation. |
| На самом деле, лица, определяющие политику, будут виноваты и в том случае, если они откажутся от стимулов, и в том случае, если они не откажутся. | In fact, policymakers are damned if they do and damned if they don t. |
| Да, но в таком случае, если вы позволите сказать свою мысль... | 'Yes, but in that case, if I may say what I think... |
| В том случае, если я опоздаю, тебе не надо меня ждать. | In case I am late, you don't have to wait for me. |
| В том случае, если я опоздаю, вам не надо меня ждать. | In case I am late, you don't have to wait for me. |
| В случае, если он мне позвонит, передай ему, что я перезвоню. | In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back. |
| В случае если я не смогу прийти, я предварительно позвоню тебе. | In case I can't come, I'll give you a call beforehand. |
| Я куплю машину только в том случае, если они починят тормоза. | I will only buy the car if they repair the brakes first. |
| В случае, если кому интересно, я не планирую быть здесь завтра. | In case anyone's interested, I don't plan to be here tomorrow. |
| В случае, если подающий игрок проиграл розыгрыш, подача переходит к сопернику. | This is why it is best to drop the shuttlecock just over the net in this situation. |
| Фотоотчет о поездке доступен в блоге YVision (1, 2, 3). | Photos made during the trip can be accessed on YVision blog here, here, and here. |
| Полный набор, среди других работ Ламброка, доступен в его блоге. | The full set, along with Lambros' other work, is available on his blog. |
| Полный список организаций доступен в оригинальной статье на испанском языке. | The complete list of organizations is available in the original Spanish language article. |
Похожие Запросы : в случае, если доступен - в случае, если - в случае если - в случае, если - в случае, если вопросы - в случае, если такой - если не в случае - в случае, если закон - только в случае, если - и в случае, если - в случае, если для - В том случае если - в случае, если кто - если в любом случае возможно - в случае, если что-то
