Перевод "защитить нас от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| От чего ты хочешь нас защитить? | What do you want to protect us from? |
| Сами системы восстановления помогают защитить нас от рака. | If the damage occurs in key genes that regulate cell growth, cancer can develop. |
| Сами системы восстановления помогают защитить нас от рака. | The repair systems themselves help protect us from cancer. |
| Озоновый слой помогает защитить нас от ультрафиолетового излучения Солнца. | The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun. |
| Ты можешь нас защитить? | Can you protect us? |
| Вы можете нас защитить? | Can you protect us? |
| Или от сабли защитить сумеют. | Or ward the tulwar s downward blow |
| Судей предлагают защитить от председателей | They re proposing to protect judges from chairpersons |
| Они хотели защитить Израиль от Саддама. | They wanted to protect Israel from Saddam. |
| Как защитить себя от правительственных хакеров | How to protect yourself from government hacking |
| Эта клетка может защитить от акулы? | Is this cage shark proof? |
| Мой долг защитить тебя от опасности. | It's my duty to protect you from danger. |
| Я пытался защитить тебя от этого. | I tried to protect you from this. |
| Я пытался защитить тебя от этого. | I tried to shield you from this. |
| Считается, что демократия должна защитить нас от раздора внутри общества политизация памяти толкает к таким раздорам. | Democracy is supposed to defend us against civil strife, politicization of memory incites such strife. |
| Фил Плэт Как защитить Землю от астероидов | Phil Plait How to defend Earth from asteroids |
| Защитить китайских матерей и детей от страха. | To protect Chinese mothers and kids from fear? |
| Том не может защитить Мэри от всего. | Tom can't protect Mary from everything. |
| Я пытался защитить тебя от всего этого. | I tried to protect you from all this. |
| Гнев малыша вызван стремлением защитить бабушку от издевательств. | The toddler's anger comes from his will to protect his grandma from bullying. |
| Сегодня невозможно защитить себя от оружия массового поражения. | Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction. |
| Это от нас. | This is from us. |
| То же самое может произойти, если наши правительства введут более строгие правила, чтобы защитить нас от воздействия выбросов парниковых газов. | The same thing could happen if our governments impose more stringent regulations to protect us from the impact of greenhouse gas emissions. |
| Но они не могут защитить Соединенные Штаты от политики. | But it can t protect the US from politics. |
| Самое тревожное в экономике в наши дни это ее изменчивость, иначе говоря, неспособность наших институтов защитить нас от чрезмерной финансовой неопределенности. | What is most disturbing about the economy these days is its volatility in other words, the inability of our institutions to protect us from extreme financial uncertainty. |
| МЫ ДОЛЖНЫ ЗАЩИТИТЬ КОНСТИТУЦИЮ, ПОКА ОНА НЕ СТАЛА СЛИШКОМ СЛАБА, ЧТОБЫ ЗАЩИЩАТЬ НАС. | WE MUST DEFEND THE CONSTITUTION BEFORE IT IS TOO WEAK TO DEFEND US. |
| Как защитить себя от нападений с пистолетом, используя крав мага | How to defend yourself from gun attacks using Krav Maga |
| Почему государство не может защитить своих граждан от самого себя? | Why can't the state protect its citizens from itself? |
| Она надела тёмные очки, чтоб защитить свои глаза от солнца. | She put on dark glasses to protect her eyes from the sun. |
| Мы должны сделать больше, чтобы защитить озоновый слой от повреждения. | We should do more to protect the ozone layer from damage. |
| Законы существуют для того, чтобы защитить людей от самих себя. | Laws are there to protect people from themselves. |
| Избавь нас от лукавого. | Deliver us from evil. |
| Не уходи от нас. | Don't leave us. |
| Не уходите от нас. | Don't leave us. |
| Он от нас ушёл. | He has left us. |
| Они от нас уходят. | They're leaving us. |
| Они от нас уезжают. | They're leaving us. |
| Собака убежала от нас. | The dog ran away from us. |
| Это от нас зависит. | It's up to us. |
| Том от нас ушёл. | Tom has left us. |
| Держись от нас подальше. | Stay away from us. |
| Держитесь от нас подальше. | Stay away from us. |
| Этот подарок от нас. | This gift is from us. |
| У солдат не было одежды, чтобы защитить их от лютого холода. | Soldiers had no clothes to protect them from freezing cold. |
| Но скорее нужно обсуждать, как защитить наших людей от этой эпидемии. | But the discussion should rather be how to protect our people from spread of the epidemic |
Похожие Запросы : от нас - защитить вас от - защитить его от - защитить его от - защитить себя от - защитить от контакта - защитить себя от - защитить от вреда - защитить от ответственности - защитить меня от - защитить их от - удерживает нас от - спасает нас от - уронить нас от
