Перевод "суд установил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
суд - перевод : суд - перевод : Суд - перевод : суд - перевод : суд - перевод : установил - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это был важный результат суд не установил новую практику , объясняет Джеррард. | While it was an important outcome, the court did not set policy, Gerrard explains. |
| 1. Против государства не выносится заочное решение, если суд не установил, что | 1. A default judgment shall not be rendered against a State unless the court has found that |
| Том установил ловушку. | Tom set a trap. |
| Кто установил правила? | Who made the rules? |
| Том установил камеру слежения. | Tom installed a surveillance camera. |
| Кто установил эти правила? | Who made those policies? |
| Международный суд установил, что международное право не запрещает односторонние декларации независимости, а обсуждает могут ли подобные декларации привести к независимости. | The International Court of Justice established that the international law does generally not ban unilateral declarations about independence, not discussing the issue whether such declarations then cause independence. |
| Путин установил чисто личную диктатуру. | Putin has established a purely personal dictatorship. |
| Кто установил новый жёсткий диск? | Who installed the new hard drive? |
| Я, наконец то, установил связь. | I finally made the connection. |
| В то же время, когда я установил Collusion себе, я установил его моей дочери. | At the same time I installed my own Collusion profile, I installed one for my daughter. |
| Мэхэн установил условия, определяющие морскую державу | Mahan identified the conditions that determine sea power |
| Том Джексон установил новый мировой рекорд. | Tom Jackson has set a new world record. |
| Том установил в своём доме сигнализацию. | Tom installed an alarm system in his house. |
| Том установил приложение на свой телефон. | Tom installed an app on his phone. |
| Установил несколько мировых рекордов в авиации. | During his lifetime, he was one of the wealthiest people in the world. |
| Что касается помощника Мамаева Василия Сероштанова, то суд не установил обстоятельств, которые стали бы основанием для изменения категории тяжести содеянного и изменения приговора. | As for Mamayev s accomplice, Vasily Seroshtanov, the court didn t find facts that would have provided grounds for recategorizing the severity of the offense and changing the judgment. |
| Том установил будильник на 6 часов утра. | Tom set the alarm clock to go off 6 00 a.m. |
| Кто то установил под твоей машиной бомбу. | Someone planted a bomb under your car. |
| В обоих храмах Иеровоам установил золотых тельцов. | It was here that people assembled to worship. |
| Международный Суд | International Court of Justice |
| Том установил солнечные батареи на крыше своего дома. | Tom had solar panels installed on the roof of his house. |
| b) Международный Суд | (b) The International Court of Justice |
| Спасибо, Конституционный суд. | Tweet ThankYouConstitutionalCourt MarriageEquality Image Thank you, Constitutional Court. |
| Схема торговли углеродом, которую он установил, породила множество злоупотреблений. | The carbon trading scheme that it established gave rise to many abuses. |
| Стюарт Бранд установил бы микро АЭС, наверное, прямо посередине. | Stewart Brand would put a micro nuclear reactor right in the center, probably. |
| Том только что установил систему сигнализации в своём доме. | Tom has just installed an alarm system in his house. |
| Конгресс установил годовую заработную плату президента в 25000 долларов. | He plotted the overall strategy of the war, in cooperation with Congress. |
| Конституционный суд Австрии ( Verfassungsgerichtshof ) первый в мире отдельный конституционный суд (1920). | Austria is one of the richest countries in the world, with a nominal per capita GDP of 52,216 (2014 est.). |
| Попытка обвинить его равнозначна обвинению того, кто первым установил телефон. | Trying to convict him is like trying to convict the first person who installed a telephone. |
| В этом смысле реализм Буша установил границы для его космополитизма. | In that sense, Bush s realism set limits to his cosmopolitanism. |
| Ниже находится диаграмма отношений, которых я установил к настоящему времени. | Below is a network diagram of the relationships I have established to date. |
| 1793 Французский национальный конгресс установил Режим Террора для защиты революции. | 1793 French Revolution The French National Convention initiates the Reign of Terror. |
| Суд над Аланом Гринспеном | Alan Greenspan on Trial |
| Но суд остался непоколебим. | But the Court was unmoved. |
| Суд над Павлом С. | The Trial of Pavel S. |
| Суд над красными кхмерами | Khmer Rouge tribunal |
| Суд над красными кхмерами | Khmer Rouge Tribunal |
| Адвокат, Верховный суд Уганды | Advocate, Supreme Court of Uganda |
| Суд не сказал ничего. | The Court said nothing. |
| Верховный Суд не согласился . | The Supreme Court disagreed. |
| Суд откладывался 33 раза | Trial postponed 34 times |
| Турецкий суд запрещает Википедию | Turkish court orders Wikipedia offline |
| Суд признал его виновным. | The court found him guilty. |
| Суд признал его виновным. | The court judged him guilty. |
Похожие Запросы : Суд установил, - установил - установил - установил контакт - комитет установил - закон установил - установил связь - установил исследователь - установил связь - установил путь - первым установил - установил репутацию - Я установил
