Перевод "could i have your attention please " на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Attention - translation :

внимание

Could - translation :

мог

Have - translation :

иметь

Please - translation :

пожалуйста

Your - translation :

ваш

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Could I have the bill, please?	Счет, пожалуйста.
Could I have the bill, please?	Простите, можно мне счёт?
Could I have the bill, please?	Простите, можно счёт?
Could I have some water please?	Можно мне немного воды, пожалуйста?
Could I have a napkin, please?	Можно мне салфетку, пожалуйста?
May I have your email, please?	Могу я узнать адрес вашей электронной почты, пожалуйста?
Can I have your autograph please?	Пожалуйста, могу ли я получить ваш автограф?
Attention please!	Пожалуйста, внимание!
Attention, please!	Попрошу внимания!
Attention, please!	Прошу внимания!
Attention, please!	Всем внимание!
Could I have one more coffee, please?	Можно мне еще чашечку кофе?
Could you spell your name, please?	Вы могли бы произнести ваше имя по буквам, пожалуйста?
May I have your phone number, please?	Могу я узнать ваш номер телефона, пожалуйста?
Could I have a knife and fork, please?	Дайте мне, пожалуйста, вилку и нож.
Please pay attention.	Пожалуйста, обратите внимание.
Welcome. If I could have the first slide, please?	Здравствуйте. Можно, пожалуйста, первый слайд?
Could I please have one more can of beer?	Можно мне ещё банку пива?
Could you tell me your mobile number please?	Вы не могли бы сказать мне номер своего мобильного телефона, пожалуйста?
Could you please give me your cellphone number?	Не могли бы вы дать мне номер вашего сотового?
Could you lend me your pink pen, please?	Ты можешь одолжить мне свою розовую ручку, пожалуйста?
May I have your name and telephone number, please?	Могу я узнать ваши имя и номер телефона?
Could you place your bags on the scale, please?	Не могли бы вы поставить свои сумки на весы, пожалуйста?
Could you please tell me your height and weight?	Не могли бы Вы, пожалуйста, сообщить мне свой вес и рост?
I could have done that without your help.	Я мог это сделать и без твоей помощи.
I could have done that without your help.	Я мог это сделать и без вашей помощи.
May I direct your attention to this?	Я могу обратить ваше внимание на это?
Please pay attention, the voice continued.	Пожалуйста, отнеситесь к этому с должным вниманием , продолжал голос.
Could I get some water, please?	Можно немного воды?
Could I get some water, please?	Можно воды?
Could I see the room please?	Могу ли я посмотреть номер, пожалуйста?
Could I speak to Tom, please?	Пожалуйста, разрешите мне поговорить с Томом.
We, in particular, warn the parents, to please pay attention to your children s QQ groups.	Мы предупреждаем, в частности, родителей, чтобы они обращали внимание на QQ группы своих детей.
Attention! Your new password and confirmation password do not match. Please confirm and try again.	Внимание! Ваш новый пароль и подтверждение пароля не совпадают. Пожалуйста, подтвердите и попробуйте ещё раз.
I really appreciate your attention today. Thank you.	Благодарю вас за внимание сегодня. Спасибо.
I can see why that caught your attention.	Я понимаю, почему это привлекло твоё внимание.
Please pay attention to what I'm saying.	Пожалуйста, обрати внимание на то, что я говорю.
Please pay attention to what I'm saying.	Пожалуйста, обратите внимание на то, что я говорю.
Could you please tell me what your cell phone number is?	Вы не могли бы сказать мне номер своего мобильного телефона, пожалуйста?
May I see your passport, please?	Могу я взглянуть на Ваш паспорт?
May I see your passport, please?	Могу я увидеть Ваш паспорт, пожалуйста?
Can I use your toilet, please?	Можно воспользоваться вашим туалетом?
Can I see your license, please?	Могу я увидеть ваше разрешение, пожалуйста?
Can I see your license, please?	Могу я увидеть вашу лицензию, пожалуйста?
May I see your invitation please?	Пожалуйста, разрешите взглянуть на ваше приглашение.

Display this page in English